「好痛！」頑固型五十肩肩友，肩部疼痛的描述五花八門：
「好想把手剁掉！」
「痛到眼淚都掉下來！」
疼痛是五十肩典型的症狀，肩友們一定不陌生，只要到醫療院所，醫護人員常常會問：「一到十分，你的痛是幾分？」
疼動是非常主觀的，在醫療上我們為了要知道治療的成效，會在做治療的前及後，問病人疼痛的「分數」，用數字來表現疼痛改善與否更清楚的呈現，常廣泛用在醫療人員彼此溝通快速理解病人狀況之用。
將疼痛程度量化的方式很多，最常見的是「十分量表」及「臉譜量表」，有時兩者也會合用：
當疼痛的程度從文字描述變成數字後，疼痛的情況便較容易評估，在未來治療上也更容易修正方向。
但疼痛量表也不一定只用在疼痛上，下次買禮物給老婆，也是可以問問她：「幾分？」，或是看看她是給哭臉還是笑臉，下次再比看看另一款，以後就知道要買什麼禮物，可以更討老婆歡心啦！
