在「肩關節整體評估門診」有時跟肩友診斷為「五十肩」，會引來肩友的不快，常常會有肩友眉頭一皺，音調略為提高的說：「我才剛滿四十歲而已！」
唉呀呀！千萬別誤會，肩友的外表根本看起來只有25歲，不說怎麼會知道小孩已經上國中了，是「沾黏性肩關節囊炎」常見小名就是「五十肩」，為了解說方便，才不講「沾黏性肩關節囊炎」這種會咬到舌頭的正式名稱做說明，而是用「五十肩」這個字眼，完全沒有要高報肩友年齡的意思啦！
「沾黏性肩關節囊炎」被喚作「五十肩」，這個「五十」指的是一個好發的中位數，從四十歲到六十歲常見，所以以五十歲上下做為命名切點，說來有趣，四十歲的肩友會有點生氣，但是六十歲的肩友卻覺得自己賺到，現代人保養都很好，看外表也猜不太準實際年齡，但是講出「五十肩」這個名稱，看肩友的反應，大概可以知道是高於或是低於五十歲，相當準確。
若是肩友實在介意自己的年齡機密外洩，可以考慮用歐美愛用的「冰凍肩」、中國名稱「肩周炎」或是中醫的「肩凝症」來做為替代小名，保證大家不會聯想到您的年紀的！
